Repairing a water diverter involves disassembling the diverter mechanism,identifying and replacing any faultyparts,and reassembling it to restore the proper redirection of water flow between different fixtures.