Load balancing in a three-phase system involves distributing electrical loads evenly across all phases to ensure efficient operation, while motor line connecting requires properly wiring the motor, checking rotation direction, and installing protection devices for safe operation.